Om poesi:Engelsk prosodi
Plus: Utvalda litterära termer
Det huvudsakliga draget som skiljer poesin från andra skrivna genrer är kortfattadhet (ºëÁå), en stram struktur och högre koncentration av innehåll ¡V trängt in i färre ord ¡V än man brukar hitta i vanlig prosa.
Poesi kan analyseras som dessformoch dessinnehåll. Helst bör de två reflektera och förstärka varandra när de uttrycker budskapet i dikten.FORM:
Antal rader:Deantal raderkan vara en ledtråd om att en dikt tillhör en speciell versform, till exempel ensonett(se nedan), som har 14 rader och på kinesiska helt enkelt kallas en ¤Q¥|¦æ¸Ö, eller en limerick, som normalt har fem rader. En dikt eller strof med en rad kallas amonostisk, en med två linjer är enkuplett; med tre,tredjeellertrilling; fyra,fyrradig strof. sex,hexastich; sju,heptastisk; åtta,oktav. Notera ocksåantal strofer. Meter:Engelska harstressadochobetonadstavelser. Engelska anses vara enstressad språk, till skillnad från franska, som är enstavelsetidsbestämdspråk. I poesi sätts betonade och obetonade stavelser ofta samman i specifika mönster. I poesi kallas dessa mönstermeter, vilket betyder 'mäta'. Mätarna du hittar i poesi är samma som vi använder i dagligt tal. Huvudskillnaden är att i vanliga samtal tenderar dessa mönster att uppstå spontant och utan någon speciell ordning; i poesi är de vanligtvis noggrant utvalda och arrangerade.
Här är de vanligaste mätarna du hittar i engelsk poesi./representerar en betonad, lång stavelse;¡Cstår för en obetonad, kort stavelse (inteatt förväxla med "lång" och "kort" vokal), även kallad amora(
| jambisk(iamb; L.iambus, Gkiambos; ett förhelleniskt ord) trochaisk(troké; Gk.skämt'löpning') daktylisk(daktyl; Gk.daktyl"finger" med en lång, två korta leder) anapestisk(anapest; Gk.han'tillbaka' +paiein'att slå', d.v.s. en omvänd daktyl) | ¡C/ ¡C/ ¡C/ ¡C/ /¡C /¡C /¡C /¡C /¡C¡C /¡C¡C /¡C¡C /.¡C¡C ¡C¡C/ ¡C¡C/ ¡C¡C/ ¡C¡C/ |
En femte sorts mätare kallasspondaisk(spondee; Gk sponde 'högtidlig libation', som ackompanjerades av en högtidlig melodi) och består av två på varandra följande långa, betonade stavelser:/ /; och en sjätte är kaladpyrrho(från ett ord för en antik grekisk krigsdans); detta är en metrisk fot med två korta eller accentuerade stavelser¡C¡C. Dessutom finns det två ännu mindre kända mätare,amfibrach, som har ett kort-långt-kort mönster:¡C /¡C(t.ex.avliduktiga) ochamfimacer, en lång-kort-lång:/¡C/(t.ex.istack-åtta). Det finns fortfarande andra meter, men dessa är mestadels från grekisk och latinsk poesi (de föregående finns också i grekisk och latinsk poesi), och de är inte särskilt tillämpliga på engelsk poesi.
Ibland blir det en, två eller fleraobetonade stavelseri början av en rad, t.ex. "Det klsist blev så liten,Han vissteingenting alls". Dessa anses vara "extra" början stavelser som inte "räknas" när man försöker bestämma metern på versen; i det här fallet anses limericken fortfarande ha endaktyliskmeter. Dessa extra obetonade stavelser i början av en versrad kallasanakrys ®z°_¤p¸`. Och om det finns några slag "saknas" i slu*tet av raden, vilket resulterar i en ofullständig metrisk fot kallas det förkatalexis(adjektiv: catalecticµ¨B¤£§¹¥þ).
Ofta kommer samma rytminteanvändas genom en hel dikt, eller till och med en hel rad; det kan finnas ett extra slag här, ett utelämnat där; eller så kan mätaren helt enkelt ändras. Poeter verkar ofta etablera ett regelbundet mönster, men lägger sedan in något "oväntat" för att skrämma läsaren, eller för att uppnå någon speciell effekt.
Om mätaren för en dikt inte tycks falla inom någon av ovanstående kategorier, kan den helt enkelt ha enoregelbunden, eller oförutsägbar, mätare som inte följer något inställt mönster.
Du kan dela upp rytmerna ovan i delar. Ringa in varje grupp av symboler som bara innehåller en lång, betonad stavelse/i varje exempel ovan. Du kommer att upptäcka att varje rad har fyra sådana grupper. Var och en av dessa grupper kallas afotµ¨B, och att räkna antalet fot är ett sätt att bestämma längden på en diktrad. Här är de litterära termerna för varje radlängd vad gäller antal fot: en fot:monometer; två fötter:dimeter; tre fot,tre meter; fyra fot,tetrameter; fem fot,pentameter; sex fot,hexameter; sju fot,heptameter.
topp Hem
skärande: en caesura är helt enkelt en paus. Frånvaro av ljud är också en viktig del av poesin. Se till att du sätter in caesuror där de behövs. Alla caesuror är inte lika långa; vissa är ganska långa, andra är mycket korta. Normalt finns det en ganska lång cesur i slu*tet av varje diktrad. Det är vanligtvis också en mycket kort cesur efter varje 'fot'.
skiljetecken och versaler: En viktig sak att komma ihåg är att nästan alla typer av skiljetecken du ser i en dikt tenderar att signalera en paus eller caesura. Vissa poeter använder mycket konventionella skiljetecken, andra använder ingen alls. Vissa följer sina egna speciella regler vid användning av skiljetecken, t.ex. E. E. Cummings, som också är känd för att sällan använda versaler i sin poesi. Du vet från din erfarenhet av kinesiska att olika sätt att interpunktera en fras eller mening (dvs. _¥y) ibland kan resultera i olika betydelser.
Mer här: Dessa resurser hjälper dig att avslöja diktens betydelse och analysera formen själv: Rim (rim):
(1)Hur man skannar en dikt; (2)Scanning 101(Youtube); (3)Hur man läser en dikt högt(med ljud av poeten Billy Collins)
(4)Scansion in Poetry: Definition & Exempel(med video)
(1)Titta på en dikt: Några frågor att ställa(.doc-fil)
(2)Analys av Robert Frosts "Stopping by Woods on a Snowy Evening" för form och innehåll
Rim är effekten som skapas av att matcha ljud i slu*tet av ord. Vanligtvis inkluderar detta den sista accentuerade vokalen och ljuden som följer den, men inte ljudet av föregående konsonant(er).
Maskulint rimfaller påen stavelse:fet katt; reparation, affär.Femininellerdubbelriminkluderartvå stavelser, av vilka endast den första är betonad:bättre, setter; nöje, skatt.Trippelrim, ofta reserverad för lätta verser och dogrel, involverartre stavelser:praktiskt, taktiskt.
Det finns olika sorters rim:exakt rim(perfekt, full, sann, fullständig, hel), som upprepar slu*tljud exakt, t.ex.mössa, karta;sned rim(hälften, ungefärlig, ofullkomlig, nära, av, sned) ger en uppskattning av ljudet:katt, spjälsäng; hopp, kopp; besegrad, hindrad. Identiskt rim upprepar hela ljudet, inklusive den initiala konsonanten, ibland (som irika rim) med två olika betydelser och/eller stavningar, t.ex.två också.Ögonrimser ut som om det borde rimma, men gör det inte, t.ex.stor, kött; bevisat, älskat.Apokoperat rimparar ett maskulint och feminint slu*t, som rimmar på stressen:klara, hopplös; snäll, upphittare. Imosaikrim, två ord rimmar på en, eller två på två:mästare, passerade henne; refräng, framför oss; gick in, skickade in.
Mest rim förekommer i slu*tet av raden och kallasslu*trim.Inledande rimkommer i början av en rad, och ibland kombineras medslu*trim.Inre rimförekommer inom en eller flera linjer.Korsadeellersammanflätad rimkombinerar inre och slu*trim för att ge en långradskuplett effekten av en kortradskvadd.Bifogat rimomslu*ter en kuplett med rimmande linjer i mönstretabba. Isammanhängande rimett ord som inte är rimmat i en första strof kopplas samman med ord som rimmas i nästa för att skapa ett fortgående mönster, t.ex.aba bcb cdc.
Derims funktionerär i huvudsak fyra:njutningsfull, mnemonisk, strukturellochretorisk. Som mätare ochFigurativt språk, rim ger ett nöje som härrör från uppfyllandet av en grundläggande mänsklig önskan att se likhet i olikhet, likhet med en skillnad. Som ett mnemoniskt hjälpmedel kopplar det ihop repliker och tankar, präglar dikter och passager i sinnet på ett sätt som underlättar senare återhämtning. Som en strukturell anordning hjälper den till att definiera radslu*t och etablerar mönstren för par, quatrain, strofer, ballad, sonett och andra poetiska enheter och former. Som ett retoriskt grepp hjälper det poeten att forma dikten och läsaren att förstå den. Eftersom rim länkar ljud, länkar det också tankar och drar läsarens sinne tillbaka från det nya ordet till ordet som föregick det.
Effekten av rim i en dikt beror till stor del på dess association med meter. Rim får betoning i ljud och retorik när de är hårt stressade. Rim är frekvent i poesin på många men inte alla språk. Det är sällsynt på grekiska, latinska och gamla engelska, även om det har varit vanligt på engelska sedan 1300-talet. Genom en mer utvidgad definition kan den täcka ljudmönstren i poesin för alla språk och perioder, och kan inkludera vilket ljudeko som helst, som t.ex.allitteration(alliterativ vers ÂùÁn¸Ö var kort populärt under Kinas norra och södra dynastiperiod),assonans, konsonansochupprepning(definitioner nedan).
topp Hem
Några versformer:(It. från L. sonus 'ljud'): Detta är en speciell versform med 14 rader, vanligtvisjambisk pentameterpå engelska. Det finns två huvudtyper av sonett,italienskaellerPetrarchanochShakespeareanellerengelsk. En italiensk sonett består av enoktav, d. v. s. en åttaradig vers, rimmandefadern till, och ensesteteller sexradig vers, rimmandecdecdeellercdcdcd, eller i något variantmönster, men utan någon slu*tsatskuplett(2-radig vers). En Shakespearesk sonett hartre quatrains(fyraradiga verser) och ramsorabab cdcd efef gg.hur man skriver en sonett. blank vers: Orimmad jambisk pentameter. fri vers: Poesi som är fri från traditionella rim, metriska, strofmönster.
Heroisk kuplett: Rader av jambisk pentameter som rimmar i par (aa, bb, cc).
doggerel(¥´ªo¸Ö): Fånig, trivial poesi. En humoristisk dikt kan tillhöra en uppsättningsform, till exempel kan det vara enlimerick(¤¦æ¥´ªo¸Ö). En limerick har enfadernrimschema; de första två och sista rim är trimeter, den tredje och fjärde, dimeter. Det är vanligtvis daktyliskt.
trilling: En fransk versform med detta rimschema: A B a - Rimar med 1:a raden. A - Identisk med 1:a raden. a - Rimar med 1:a raden. b - Rimar med 2:a raden. A - Identisk med 1:a raden. B - Identisk med 2:a raden.hur man skriver en triolett(med länkar påballad, sonett, villanell) ljudfilpå triolettformen
Spenserisk strof: En niorad strof med enababbcbcCrimschema; versalen "C" betyder att den sista versen är en Alexandrine, som har sex fot istället för fem, dvs det är en hexameter istället för pentameter. Många fler versformer definieras och exemplifieras här:En guide till versformer Lista över 100 poetiska former för poeter
INNEHÅLL: När du läser en dikt, försök att komma till dess avsedda budskap, vad poeten försöker kommunicera i den här dikten; detta kan vara helt annorlunda än diktens skenbara, bokstavliga innebörd.
Ibland försöker en poet helt enkelt kommunicera en viss känsla och använder olika anordningar för att skapa den känslan eller en förståelse för den hos läsaren. Ibland är en dikt mestadels form med liten betydelse; dess huvudsakliga effekt kan vara visuell eller auditiv. Det här kallasabstrakt poesi.
topp Hem
ANDRA LITTERÄRA VILLKORallitteration(L.annons'till' +brev'brev''; ÀYÃý): Upprepning av samma eller liknande konsonant (¤lµ/»²µ) ljud i början av ett ord, t.ex. "Peter Piper plockade en hacka inlagd paprika." allusion(L.allusion'en leka med'; ¨å¬G): En referens till en annan text eller händelse. tvetydighet(L.ambi'runt' +att agera'spela teater';att omringa'att vandra'; ª[¸q): Något som tyder på mer än en betydelse eller tolkning. anonym(Gk.en'utan' +onyma'namn'; ¤£¨ã§@ªÌ©m¦Wªº¡B§H¦W): 'Utan ett namn'; indikerar att en författare till ett verk inte är känd. antites(Gr.anti'mot' +tithenai'att placera'; ¹ï°¸): En direkt kontrast eller opposition. antonym(Gk.anti'motsatt' +onyma'namn'; ¤Ï¸q»y): Ett ord som är motsatt i betydelse till ett annat. assonans(L.annons'till' +att låta'ljud'; 'att låta som svar'; ¥b¿Óµ): Upprepning av vokal (¥Àµ/¤¸µ) ljud, t.ex. 'De flyr från mig som jag någon gång sökte.'. kakofoni(Gk.kokos'dålig, ond' +telefon'röst' adj.kakofonisk; ¨ë¦ÕªºÁnµ): 'Låter dåligt'. klyscha;(F.clicher'att stereotypa' från Gk.klyscha, 'klump, lerlik massa'; 'att mönstra i lera'; ³¯µüÀݽÕ): Ett trött uttryck som har förlorat sin ursprungliga kraft att överraska på grund av överanvändning. konnotationer
topp Hem
ellips(Gk.elleipein'att missa [en perfekt cirkel]'; ¬Ù²¤ªk): Utelämnande, ett utelämnande av något, som ändå antyds.enjambment, ellerpåkörda linjer(Fr.i'in' +ben'ben',klättra över'inkräkta'; ¸ó¦æ³sÄò): I enjambement går den grammatiska betydelsen från en rad poesi till nästa utan paus eller interpunktion; mittemot ändstoppad linje.eufemism(Gk.eu'bra' +rutan'att säga'; ©e°û»y): Ett attraktivt substitut för ett hårt eller obehagligt ord eller begrepp; ett mindre direkt sätt att referera till något potentiellt stötande.välljud(Gk.eu'bra' +telefon'röst'; adj.välljudande; ®®¦Õ»yµ): 'Välklingande', melodisk.svordom(L.ex'ut' +gråt'att fylla'; ¶ñ¥Rµü¡N»y§Uµü¡N·P¹Ä»y¡N©»y): Ett onödigt ord eller en fras som används som fyllmedel i tal eller skrift ('du vet') eller som hjälp till metrisk regelbundenhet i vers ('oh'); ett utrop eller ed.explikation(F. från L.ex'ut' +att vika'att vika'; §@«~¤ÀªR): En förklaring, analys eller tolkning av en text. genre(F. från L.släkte'snäll'; Åéµô¡N¤åÅé): En viss form eller stil att skriva; t.ex. poesi, roman, essä.överdrift(Gk.hyper'över' +ballein'kasta', d. v. s. 'kasta för långt; överskott'; ¦j±iªk): överdrift, överdrift.ironi(Gk.eiron'dissmble ['förklä, låtsas'] i tal'; även kalladantifras; Gk.anti'mot' +phrazein'att tala'; ¤Ï»yªk): I allmänhet är ironi uppfattningen av en konflikt mellan utseende och verklighet, mellan verkar och är, eller mellan borde och är. Ironi delas huvudsakligen in i tre kategorier:(1) verbalt:betyder något i motsats till vad orden verkar säga; detta förutsätter en tyst förståelse mellan talare och lyssnare när det gäller den verkliga situationen;(2) dramatisk:att säga eller göra något utan att vara medveten om dess kontrast till hela sanningen, d.v.s. verbal ironi med talarens medvetenhet raderad;(3) situationsanpassad:händelser som vänder sig till motsatsen till vad som förväntas eller borde vara (även kallat omständighetsironi eller ödets ironi, eller kosmisk ironi), som när det regnar på väderbyråns årliga picknick; debordeupphävs avär. Situationsironi är själva kärnan i både komedi och tragedi.
bokstavlig mening(L.brev'brev'; ³v¦r¡N·Ó¦r±ªº¸ÑÄÀ©Î½Ķ): den exakta, enkla betydelsen av ett ord eller en fras i dess enklaste, ursprungliga betydelse, betraktad från dess betydelse som en metafor eller annan figur; i översättning, en återgivning så nära som möjligt till originalets ord-för-ord-bemärkelse.
litotes(Gk.stränderna'slät, enkel, vanlig'; ¤Ï±Ôªk¡N¦±¨¥ªk): Ett slags ironi: påståendet om något genom att förneka dess motsats; 'Inte illa.', Det här är ingen liten sak.lyrisk(Gk.text'av en lyra [¨½©Ô]'; §ç±¡¸Ö): En dikt, kort och diskontinuerlig, som betonar ljud och bildspråk snarare än berättande eller dramatisk rörelse. Lyrisk poesi började i antikens Grekland i samband med musik, eftersom poesi sjöngs till största delen till ackompanjemang av en lyra. liknelse(Gk.meta'över' +nämligen'att bära'; Áô³ë): Jämförelse av en sak med en annan, behandla något som om det vore något annat; en metafor kan vara enkel, underförstådd eller död.
metates(Gk.meta'över' +tithenai'plats'; µ¦ìÅÜ´«): Utbyte av bokstäver, ljud eller stavelser inom ett ord, t.ex. Old English brid blev modern engelsk fågel genom metates; ett modernt exempel skulle varasnygg, ren. metonymi(Gk.meta'annat' +onyma'namn'; Âà»y¡BÉ¥N): 'Ersättande betydelse'; en tillhörande idé namnger objektet: "Homer är svårt." för "Att läsa Homers dikter är svårt." blandad metafor(²VÂøÁô³ë): Ändrade eller motsägelsefulla metaforer i samma diskurs:, t.ex. Befolkningsexplosionen har banat väg för ny intellektuell tillväxt. Blandade metaforer anses vara ett tecken på dålig skrift på engelska, men inte nödvändigtvis på kinesiska. Raderna: ¸ÀÅܪºy¸ñ och ¹¡¨ü°§¾jªº§é¿i är acceptabla kinesiska; en bokstavlig översättning av dem till engelska skulle inte vara det.
topp Hem
monolog(Gk.apor'singel' +legein'att tala'; ¿W¥Õ): En text reciterad av en person ensam.
berättare(L.berätta'att berätta'; ±ÔzªÌ): En som berättar en historia eller berättarröst. nybildning(Gk.neos'ung, ny' +logotyper'ord'; ·sµü): Ett nyligen myntat ord.
onomatopeia(Gkonoma'namn' +poesi'tillverkning'; ÀÀÁnµü): Användningen av ord som bildas eller låter som vad de betyder; exempel:jaja, jaja; klang, klang; sus.
oxymoron(Gk.oxys'skarp, sur' +moros'fåraktig' ® 'en spetsig dumhet'; ¥Ù¬Þ§Î®eªk¡N°f³ë; En till synes självmotsägande talfigur, t.ex. 'en fruktansvärd glädje' eller 'den klangfulla tystnaden'.paradox(Gk.för'sida' +dokein'att tänka, verka', d.v.s. 'annat än vad du förväntar dig' ¦ü«D¦Ó¬O): Ett till synes osant eller självmotsägande uttalande eller omständighet som visar sig vara sann vid eftertanke eller när den granskas i ett annat ljus.
parodi(latinparodi, Gk.för-'bredvid, dotterbolag' +stödatt sjunga; en "låtsasång"; ¸Ù¿Óªº§ï½s¸Ö¤å): En parodi imiterar det allvarliga sättet och de karakteristiska dragen hos ett visst litterärt verk för att göra narr av samma egenskaper. Humoristen åstadkommer parodi genom att överdriva vissa drag som är gemensamma för verket, ungefär som en karikatyrist skapar en humoristisk personskildring genom att förstora upp och uppmärksamma personens mest påtagliga drag. Termen parodi används ofta synonymt med den mer allmänna termenparodi, som gör narr av en genres allmänna drag snarare än ett särskilt verk eller författare. Ofta är ämnet för en parodi komiskt olämpligt, som att använda den utarbetade, formella diktionen av ett epos för att beskriva något trivialt som att tvätta strumpor eller att rengöra en dammig vind. (källa)
paralepsis(Gk.för'sida' +leipin'att lämna'; °²¬Ù?ªk(¬G·N¬Ù²¤«n³¡¤À¦Ó¤Þ¤Hª`·N) Omnämnande av önskan att utelämna något för att betona det. Även kalladapofas.
parallellitet(Gk.för'sida vid sida',alleler'varandra'; ¹ï¥M¡N¥¦æµ²ºcªº¹B¥Î): Jämförelsen av saker genom att placera dem sida vid sida; en en-till-en-överensstämmelse av form, betydelse eller båda i en text.
parafras(Gk.parafrazein'att säga med andra ord; ÅÜ´«±¹µü¡N·NĶ): En återgivning med andra ord av betydelsen av en text eller ett avsnitt.
personifiering(F. från L.persona'skådespelares ansiktsmask, karaktär'; ÀÀ¤H¤Æ): Tekniken att behandla abstraktioner, saker eller djur som personer; en sorts metafor; även kalladantropomorfism(Gk.anthropos'man' +morph'form').
poetisk licens(L.att tillåta"att tillåtas"; ¸Öªº¯}®æ): Den frihet som en poet tar som åstadkommer specialeffekter genom att ignorera prosans konventioner (t.ex. grammatik).
synpunkt(±Ô¨ÆÆ[ÂI): Utsiktspunkten från vilken en historia berättas eller en redogörelse ges. "Jag", eller "han/hon", etc.
prosa(L.prosa, frånordagrant (tal)'direkt tal'; ´²¤åÅé): Vanlig skrift mönstrad på tal, till skillnad från poesi (Gk.poiein'att göra').
prosodi(Gk.fördelar'till' +en lärare'sång, ode'; ¸ÖÅé¾Ç¡NÃý«ß¾Ç): Analysen och beskrivningen av mätare; metrik; accentmönstren i ett språk.
vits(klippt form av det.såra'fin punkt'; ÂùÃö»y): Ett tal som involverar en lek med två eller flera ord som låter lika men har olika betydelser, eller som refererar till olika saker; vanligtvis humoristisk, men ibland med allvarliga avsikter
topp Hem
redundans(L.röd)[en intensifierare] +undare'svallvåg, sväller' <i det'Vinka'; ÂØ»y): 'Överfull'; repetitiv, använder många fler ord än nödvändigt; även kalladpleonasm,tautologi.avstå(F. från latinrefringers'att bryta av'; °Æºq): En fast fras eller refräng som återkommer genom en sång eller dikt, vanligtvis i slu*tet av en strof eller med något annat regelbundet intervall.upprepning(L.re'igen' +fråga'att kräva, rusa på, falla'; «½Æ): Använder samma ljud, ord, etc. mer än en gång; kan användas av betoning eller andra skäl.retorisk fråga(Gk.retorik'orator'; ×Ãã©ÊºÃ°Ý¥y): En fråga som ställs för retorisk effekt, vanligtvis med ett självklart svar.rimschema(ME, F.rimfrost; Gk.schema'en form'; ®æ«ß): Mönstret som skapas av de rimmade orden i en dikt eller strof. Vanligtvis används latinska bokstäver för att beteckna samma rim, t.ex. abab cdcd.satir(L.satirellerinnehåll'satire, poetiskt medley'; ¿Ø¨ë¡NÃÕ¿Ø): Litteratur som förlöjligar laster och dårskap.skanning(L.att klättra'att klättra, stiga'; Ãý«ß¤ÀªR): Ett system för att analysera och markera poetiska meter och fötter.formad dikt(L.tänkt sång; även kalladfigur dikt; ¹Ï¹³¸Ö): En dikt konstruerad så att dess form på en sida visar en bild av dess motiv.liknelse(L. 'en likhet'; ©ú³ë): Jämförelsen av en sak med en annan med hjälp av ordet, eller ett ord som betyder,tycka om.ljudsymbolik(»yµªí¸q): Ett förhållande mellan ljudstrukturen och/eller egenskaperna hos ett ord och dess referent.strof(vul.L.stående'stående'; ¸`): Varje gruppering av rader i en separat enhet i en dikt; kallas ibland avers.synestesi(Gk.syn'tillsammans' +estes'sinne-intryck'; Ápı): Nära association eller förvirring av sinnesintryck. Resultatet är i huvudsak en metafor, som överför egenskaper hos ett sinne till ett annat, t.ex. en "hög färg". synekdok tona zeugma
topp Hem
Hittade du inte det du letade efter? Prova dessa sidor:
ORDLISTA ÖVER POETISKA VILLKOR från Bob's Byway
En unik guide för studier av poesi
https://www.poeticbyway.com/glossary.html
Litterärt ordförråd
http://web.cn.edu/kwheeler/lit_terms.htmlLitteratur-online: Ordlista (Universitetet i Kiel; tyska)
http://www.literaturwissenschaft-online.uni-kiel.de/hilfsmittel/glossar/Retorik: Filologihandbok (nederländska)|
http://members.chello.nl/m.elburg4/Retorica/index.htm
Lexikon för litterära termer (engelska)
http://www.lettres.org/lexique/
Retoriska eller litterära figurer
https://www.retoricas.com/2009/06/principales-figuras-retoricas.html
Ordbok för metrik och retorik (engelska)
https://paolocanettieri.wordpress.com/article/dizionario-di-metrica-e-retorica-vyvpjuoxc2n0-9/
topp Hem
