As palavras finais na última página do códice são: Evangelho de Judas.Kenneth Garrett/Sociedade Geográfica Nacional ocultar legenda
alternar legenda
Kenneth Garrett/Sociedade Geográfica Nacional
As palavras finais na última página do códice são: Evangelho de Judas.
Kenneth Garrett/Sociedade Geográfica Nacional
Cavernas na área norte e leste de El Minya, Egito, perto de onde foi encontrado o manuscrito contendo o Evangelho de Judas.Kenneth Garrett/Sociedade Geográfica Nacional ocultar legenda
alternar legenda
Kenneth Garrett/Sociedade Geográfica Nacional
Cavernas na área norte e leste de El Minya, Egito, perto de onde foi encontrado o manuscrito contendo o Evangelho de Judas.
Kenneth Garrett/Sociedade Geográfica Nacional
Mais cobertura NPR
Religião
'Evangelho' oferece uma nova perspectiva radical sobre Judas
Mateus, Marcos, Lucas e João constituem os quatro Evangelhos aceitos do Novo Testamento cristão. Agora, um novo evangelho foi revelado pela National Geographic Society – um que se concentra na história de Judas Iscariotes.
Para a maioria dos cristãos, Judas é visto como um traidor, o discípulo que traiu Jesus aos romanos por 30 moedas de prata. Mas um documento em papiro recém-restaurado, datado do século II dC, retrata um homem muito diferente. Judas é mostrado como o melhor amigo de Jesus, solicitado pelo próprio Jesus a trair sua identidade para cumprir a profecia e libertar sua alma para ascender ao céu.
A história de como esse evangelho foi encontrado e o esforço internacional para autenticá-lo, conservá-lo e traduzi-lo foi narrada no novo livro de Herb Krosney chamadoO Evangelho Perdido.
O códice de papiro encadernado em couro, que se acredita ter sido traduzido do grego antigo original para a língua copta por volta de 300 dC, foi encontrado na década de 1970 em uma caverna no deserto perto de El Minya, no Egito. Em seguida, circulou entre comerciantes de antiguidades, passando do Egito para a Europa e para os Estados Unidos. O códice permaneceu num cofre em Long Island, Nova Iorque, durante 16 anos, antes de ser comprado em 2000 pela negociante de antiguidades Frieda Nussberger-Tchacos, com sede em Zurique.
Quando as tentativas de revender o manuscrito fracassaram, Tchacos – alarmado com o estado de rápida deterioração do códice – transferiu-o para a Fundação Mecenas para Arte Antiga em Basileia, Suíça, em Fevereiro de 2001, para conservação e tradução.
Rodolphe Kasser, um dos principais estudiosos coptas do mundo, foi recrutado para reconstruir o manuscrito e transcrever e traduzir o texto. O manuscrito de 66 páginas contém não apenas o Evangelho de Judas, mas também um texto intitulado Tiago (também conhecido como Primeiro Apocalipse de Tiago), uma carta de Pedro a Filipe e um fragmento de um quarto texto que os estudiosos agora chamam de Livro de Alógenes. .
A National Geographic Society revelou a única cópia conhecida do Evangelho de Judas na quinta-feira. A história completa da descoberta e restauração do Evangelho de Judas pode ser vista no National Geographic Channel. A primeira exibição é domingo, 9 de abril, às 20h horário do leste dos EUA.
Além disso, o Evangelho de Judas é destaque na capa de maio da revistaGeografia nacionalrevista. As páginas do códice estarão em exibição na National Geographic Society e eventualmente residirão no Museu Copta no Cairo, Egito.
Histórias relacionadas da NPR
Religião
'Como ler a Bíblia' através da história
Notícias de pesquisa
Segredos de antigos fragmentos de papiro revelados
Entrevistas com autores
Livro levanta uma questão: 'De quem é a Bíblia?'
Religião
Bíblia de São João: 'Acendendo a imaginação espiritual'
Religião
Nova Edição da Bíblia Internacional
Religião
Estudioso Bart Ehrman, 'Cristianismos Perdidos'
Religião
Elaine Pagels e 'O Evangelho Secreto de Tomé'
A Paixão e a História dos Evangelhos
Traduzindo os Dez Mandamentos
O trabalho dos 'secretários de Deus' refletido na Bíblia King James
National Geographic.com
O Evangelho Perdido
Por Herbert Krosney, Bart D. Ehrman, Jason Culp
Comprar livro em destaque
- Título
- O Evangelho Perdido
- Autor
- Herbert Krosney, Bart D. Ehrman, Jason Culp
Sua compra ajuda a oferecer suporte à programação NPR.Como?
O Evangelho de Judas
Por National Geographic Society, Rodolphe Kasser, Marvin Meyer, Gregor Wurst, Bart D. Ehrman
Comprar livro em destaque
- Título
- O Evangelho de Judas
- Autor
- Sociedade Geográfica Nacional, Rodolphe Casser, Marvin Meyer, Gregor Wurst, Bart D. Ehrman
Sua compra ajuda a oferecer suporte à programação NPR.Como?